Red, Left, Return – What? Understanding the Two Buoyage Systems
Updated: Feb 5
I was recently in Auckland, New Zealand, and noticed a couple of buoys in the harbor that reminded me of home. (For those who don’t know me, I’m English.) In this photo, the boat docks are to the left, and the open ocean is to the right.

Many of you are considering exciting international sailing vacations to the Mediterranean, Adriatic, Asia, and Australasia, so I thought it was worth reminding everyone that the world uses two different buoyage systems — and most of these destinations follow a different one than the U.S.
IALA A vs. IALA B: What’s the Difference?
The International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) defines two buoyage systems:
IALA System B: Used by the Americas (Canada to Argentina, including the Caribbean), Japan, Korea, and the Philippines.
IALA System A: Used by the rest of the world — including Europe, Australia, New Zealand, and much of Asia.

In the U.S. (IALA B): Red Right Returning
In IALA B, we use the easy-to-remember phrase: Red Right Returning — keep the red buoys on your right (starboard) side when returning from the open sea. This makes it easy to remember.
Red buoys: Triangular, numbered evenly
Green buoys: Square, numbered oddly
In Europe, Australia & More (IALA A): Red on the Left
In IALA A, it's the opposite:
Red buoys: Kept to the left, square, and odd-numbered
Green buoys: Triangular, even-numbered
So if you’re chartering a yacht in Greece, Croatia, or Thailand, remember — Red Left Returning applies instead.
Did the U.S. Change Buoy Colors to Confuse the British?
One story suggests that U.S. buoys were “swapped” during the Civil War to confuse British ships. While it makes for a good tale, it’s likely the buoys were simply repainted, not rearranged, the shapes and numbering stayed the same.
It’s much easier to visualize:

Why This Matters: Safety First
Before the global agreement in 1982, over 70 different buoyage systems were used worldwide. On April 15th, 1982, representatives from 53 nations met in Paris to standardize the IALA Maritime Buoyage System, greatly improving maritime safety.
This system is known as a "lateral buoyage system" — meaning buoys mark the sides of navigable channels, not the middle. You won’t find runways of lights like an airport — it’s up to you to know which side to pass on, and in which direction.
Quick Buoyage System Recap
Region | System | Red Buoys | Green Buoys |
Americas (IALA B) | Red Right Returning | Right, Triangle, Even | Left, Square, Odd |
Rest of World (IALA A) | Red Left Returning | Left, Square, Odd | Right, Triangle, Even |
Understand Your Buoys and Stay Safe
Sailing internationally is exciting, but navigation rules can change with the hemisphere. Whether you're sailing in the U.S. or abroad, understanding buoy systems is essential for safety.
Planning a Charter? Get Certified First
If you're looking to charter a yacht in international waters, make sure you have the correct credentials.
For info on obtaining your internationally recognized sailing certification, accepted by all charter companies, click here.



dh88 có phần giới thiệu và hướng dẫn đăng ký tách riêng nên nhìn vào cũng dễ biết nên đọc chỗ nào trước. Mình hay mở trang rồi lướt vài đoạn cho biết, gặp bài nào dồn quá nhiều ý vào nhau là dễ bỏ ngang lắm. Ở đây thấy tiêu đề nói khá rõ nội dung bên dưới, đỡ phải đọc một hồi mới hiểu đoạn đó đang nói gì. Phần hướng dẫn đăng ký chia theo từng bước cũng hợp với kiểu đọc nhanh của mình, cần xem lại chỗ nào thì tìm ngay đoạn đó thôi. Mình thích mấy chi tiết đơn giản vậy hơn là trang trí cầu kỳ, vì lúc xem trên điện thoại chủ…
https://sc8844.com/ có kiểu bố cục mà mình khá thích: các phần được chia riêng, không phải nhìn một lúc quá nhiều thứ mới hiểu đâu là đâu. Mình mới lướt giao diện chứ chưa đọc sâu nên chỉ nói chút về phần nhìn thôi nhé. Thường vào trang nhiều nội dung là mình hơi ngại dò, nhất là khi chỉ có vài phút rảnh để xem qua. Ở đây, các khối nội dung tách nhau khá rõ nên mình dễ chọn chỗ muốn nhìn trước, phần còn lại để sau cũng không bị rối mắt. Menu thì đặt ở vị trí dễ nhận ra, không cần kéo lên kéo xuống tìm mãi. Không có gì quá cầu kỳ, nhưng với…
https://qq887p.com/ mình vừa ghé qua một chút, chưa đọc sâu nên chỉ nói vài điều về phần nhìn bên ngoài thôi. Mình thường mở trang lên rồi kéo xuống xem trước, chỗ nào muốn biết thêm thì mới quay lại đọc. Lần này lướt cũng khá thoải mái vì các phần nội dung có khoảng tách rõ, không bị cảm giác chữ dồn thành một mảng dài. Với người hay xem nhanh như mình thì vậy là tiện rồi, ít nhất không phải dừng lại dò xem mình đang ở phần nào. Mình chưa bấm thử nhiều nên cũng không biết bên trong ra sao, để lúc rảnh xem tiếp. Có để ý thanh menu nằm ngay chỗ dễ thấy,…
https://qq88.tools/ mình vừa lướt thử một chút, chưa đọc sâu nên chỉ nói về phần nhìn thôi nha. Bình thường vào trang lạ là mình hay kéo lên kéo xuống để tìm chỗ cần xem, thành ra khá thích khi menu được đặt ở vị trí dễ nhận ra. Nhìn qua là biết nên bắt đầu từ đâu, không phải đoán nhiều. Một điểm nữa là các khối nội dung có khoảng cách với nhau, đọc tới đâu cũng dễ theo dõi tới đó. Mình thấy kiểu trình bày này hợp với lúc chỉ muốn ghé xem nhanh vài phút, chứ chưa có thời gian ngồi tìm hiểu kỹ. Còn thông tin bên trong thì để lúc khác đọc thêm…
trang chủ S8 nhìn qua thì mình thấy khá dễ theo dõi, nhất là cách chia các danh mục trên giao diện. Mình hay ngại mấy trang mà mở lên chưa biết phải nhìn chỗ nào trước, nên kiểu sắp xếp rõ từng khu như này có vẻ hợp với mình hơn. Cũng không cần xem kỹ hết nội dung mới hiểu được cách trang tổ chức, lướt một chút là nhận ra các mục riêng rồi. Mình chỉ để ý phần trình bày thôi, chưa tìm hiểu sâu những nội dung bên trong nên không bàn thêm về phần đó. Với một trang có nhiều lựa chọn, mình thích việc các mục được tách ra cho dễ tìm hơn…